" Let me do that , " offered Harry , and he took the matches from her . She stood watching him as he finished lighting the candle stubs that stood on saucers around the room , perched precariously on stacks of books and on side tables crammed with cracked and moldy cups .
«Позвольте мне сделать это», — предложил Гарри и взял у нее спички. Она стояла, наблюдая за ним, пока он заканчивал зажигать огарки свечей, которые стояли на блюдцах по всей комнате, ненадежно примостились на стопках книг и на боковых столиках, заставленных треснувшими и заплесневелыми чашками.