Bathilda was tottering around the place lighting candles , but it was still very dark , not to mention extremely dirty . Thick dust crunched beneath their feet , and Harry 's nose detected , underneath the dank and mildewed smell , something worse , like meat gone bad .
Батильда ковыляла по залу, зажигая свечи, но было еще очень темно, не говоря уже о том, что очень грязно. Густая пыль хрустела под их ногами, и нос Гарри учуял под запахом сырости и плесени что-то похуже, вроде испортившегося мяса.