The odor of old age , of dust , of unwashed clothes and stale food intensified as she unwound a moth-eaten black shawl , revealing a head of scant white hair through which the scalp showed clearly .
Запах старости, пыли, нестиранной одежды и несвежей еды усилился, когда она размотала изъеденную молью черную шаль, обнажая копну редких седых волос, сквозь которые отчетливо виднелся скальп.