She smelled bad , or perhaps it was her house : Harry wrinkled his nose as they sidled past her and pulled off the Cloak . Now that he was beside her , he realized how tiny she was ; bowed down with age , she came barely level with his chest . She closed the door behind them , her knuckles blue and mottled against the peeling paint , then turned and peered into Harry 's face .
От нее плохо пахло, или, возможно, это был ее дом: Гарри сморщил нос, когда они проскользнули мимо нее и стянули мантию. Теперь, когда он был рядом с ней, он понял, насколько она крошечная; согнутая от старости, она едва достигла уровня его груди. Она закрыла за ними дверь, костяшки пальцев посинели и покрылись пятнами на облупившейся краске, затем повернулась и посмотрела Гарри в лицо.