As soon as he stood up he wanted to leave : He did not think he could stand another moment there . He put his arm around Hermione 's shoulders , and she put hers around his waist , and they turned in silence and walked away through the snow , past Dumbledore 's mother and sister , back toward the dark church and the out-of-sight kissing gate .
Как только он встал, ему захотелось уйти: он не думал, что выдержит там еще минуту. Он обнял Гермиону за плечи, а она обняла его за талию, и они молча повернулись и пошли прочь по снегу, мимо матери и сестры Дамблдора, обратно к темной церкви и невидимым воротам для поцелуев.