Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows B2

Every now and then he recognized a surname that , like Abbott , he had met at Hogwarts . Sometimes there were several generations of the same Wizarding family represented in the graveyard : Harry could tell from the dates that it had either died out , or the current members had moved away from Godric 's Hollow . Deeper and deeper amongst the graves he went , and every time he reached a new headstone he felt a little lurch of apprehension and anticipation .

Время от времени он узнавал фамилию, которую, как и Эббот, он встречал в Хогвартсе. Иногда на кладбище было представлено несколько поколений одной и той же волшебной семьи: по датам Гарри мог сказать, что она либо вымерла, либо ее нынешние члены ушли из Годриковой Впадины. Он уходил все глубже и глубже среди могил, и каждый раз, когда он достигал нового надгробия, он чувствовал легкий толчок опасения и предвкушения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому