Harry could not help thinking that he and Dumbledore both had deep roots in this graveyard , and that Dumbledore ought to have told him so , yet he had never thought to share the connection . They could have visited the place together ; for a moment Harry imagined coming here with Dumbledore , of what a bond that would have been , of how much it would have meant to him . But it seemed that to Dumbledore , the fact that their families lay side by side in the same graveyard had been an unimportant coincidence , irrelevant , perhaps , to the job he wanted Harry to do .
Гарри не мог отделаться от мысли, что он и Дамблдор оба имеют глубокие корни на этом кладбище, и что Дамблдор должен был сказать ему об этом, однако он никогда не думал делиться этой связью. Они могли бы посетить это место вместе; на мгновение Гарри представил, как приедет сюда с Дамблдором, какой это была бы связь, как много это значило бы для него. Но Дамблдору казалось, что тот факт, что их семьи лежат бок о бок на одном кладбище, был неважным совпадением, возможно, не имеющим отношения к той работе, которую он хотел, чтобы Гарри выполнял.