She was pointing at the war memorial . As they had passed it , it had transformed . Instead of an obelisk covered in names , there was a statue of three people : a man with untidy hair and glasses , a woman with long hair and a kind , pretty face , and a baby boy sitting in his mother 's arms . Snow lay upon all their heads , like fluffy white caps .
Она указывала на военный мемориал. Когда они прошли его, он изменился. Вместо обелиска, исписанного именами, стояла статуя трех человек: мужчины с неопрятными волосами и в очках, женщины с длинными волосами и добрым, симпатичным лицом, и маленького мальчика, сидящего на руках у матери. Снег лежал на всех головах пушистыми белыми шапками.