Harry gazed at the front doors , their snow-burdened roofs , and their front porches , wondering whether he remembered any of them , knowing deep inside that it was impossible , that he had been little more than a year old when he had left this place forever . He was not even sure whether he would be able to see the cottage at all ; he did not know what happened when the subjects of a Fidelius Charm died . Then the little lane along which they were walking curved to the left and the heart of the village , a small square , was revealed to them .
Гарри смотрел на парадные двери, их заснеженные крыши и крыльцо, гадая, помнит ли он кого-нибудь из них, глубоко внутри понимая, что это невозможно, что ему было немногим больше года, когда он покинул это место. навсегда. Он даже не был уверен, сможет ли вообще увидеть коттедж; он не знал, что происходит, когда умирают подданные заклинания Фиделиус. Потом улочка, по которой они шли, повернула налево, и перед ними открылось сердце деревни, небольшая площадь.