Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows B2

Harry would gladly have set out for Godric 's Hollow the following day , but Hermione had other ideas . Convinced as she was that Voldemort would expect Harry to return to the scene of his parents ' deaths , she was determined that they would set off only after they had ensured that they had the best disguises possible . It was therefore a full week later -- once they had surreptitiously obtained hairs from innocent Muggles who were Christmas shopping , and had practiced Apparating and Disapparating while underneath the Invisibility Cloak together -- that Hermione agreed to make the journey .

Гарри с радостью отправился бы в Годрикову Лощину на следующий день, но у Гермионы были другие планы. Убежденная, что Волан-де-Морт ожидает, что Гарри вернется на место смерти его родителей, она решила, что они отправятся в путь только после того, как убедятся, что у них есть наилучшая маскировка. Таким образом, спустя целую неделю — после того, как они тайно получили волосы от невинных магглов, которые ходили за покупками к Рождеству, и вместе попрактиковались в аппарации и дисаппарации, находясь под мантией-невидимкой, — Гермиона согласилась отправиться в путешествие.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому