Джоан Роулинг

Apparently she had not been listening to him . She leaned forward and held out The Tales of Beedle the Bard .

Видимо, она его не слушала. Она наклонилась вперед и протянула «Рассказы барда Бидла».