They were spending many evenings in near silence , and Hermione took to bringing out Phineas Nigellus 's portrait and propping it up in a chair , as though he might fill part of the gaping hole left by Ron 's departure . Despite his previous assertion that he would never visit them again , Phineas Nigellus did not seem able to resist the chance to find out more about what Harry was up to , and consented to reappear , blindfolded , every few days or so . Harry was even glad to see him , because he was company , albeit of a snide and taunting kind . They relished any news about what was happening at Hogwarts , though Phineas Nigellus was not an ideal informer . He venerated Snape , the first Slytherin headmaster since he himself had controlled the school , and they had to be careful not to criticize or ask impertinent questions about Snape , or Phineas Nigellus would instantly leave his painting .
Они проводили много вечеров почти в тишине, и Гермиона взяла с собой портрет Финеаса Найджелуса и поставила его на стул, как будто он мог заполнить часть зияющей дыры, оставленной уходом Рона. Несмотря на его предыдущее заявление, что он никогда больше не навестит их, Финеас Найджелус, похоже, не смог устоять перед шансом узнать больше о том, чем занимается Гарри, и согласился появляться с завязанными глазами каждые несколько дней или около того. Гарри был даже рад его видеть, потому что он был компанией, хотя и ехидной и язвительной. Им нравились любые новости о том, что происходит в Хогвартсе, хотя Финеас Найджелус не был идеальным информатором. Он почитал Снейпа, первого директора Слизерина с тех пор, как он сам контролировал школу, и они должны были быть осторожны, чтобы не критиковать и не задавать дерзких вопросов о Снейпе, иначе Финеас Найджелус немедленно оставил бы свою картину.