He knew nothing , he had no ideas , and he was constantly , painfully on the alert for any indication that Hermione too was about to tell him that she had had enough , that she was leaving .
Он ничего не знал, у него не было никаких идей, и он постоянно, мучительно ожидая любого намека на то, что Гермиона тоже собирается сказать ему, что с нее достаточно, что она уходит.