He was waiting for the moment when Ron 's labeled dot would reappear in the corridors of Hogwarts , proving that he had returned to the comfortable castle , protected by his status of pureblood . However , Ron did not appear on the map , and after a while Harry found himself taking it out simply to stare at Ginny 's name in the girls ' dormitory , wondering whether the intensity with which he gazed at it might break into her sleep , that she would somehow know he was thinking about her , hoping that she was all right .
Он ждал момента, когда меченая точка Рона снова появится в коридорах Хогвартса, доказывая, что он вернулся в уютный замок, защищенный статусом чистокровного. Однако Рона на карте не было, и через некоторое время Гарри обнаружил, что достает ее просто для того, чтобы посмотреть на имя Джинни в женском общежитии, задаваясь вопросом, не нарушит ли ее сон напряженность, с которой он смотрел на нее, что она каким-то образом узнает, что он думает о ней, надеясь, что с ней все в порядке.