He 's gone , Harry told himself . He 's gone . He had to keep thinking it as he washed and dressed , as though repetition would dull the shock of it . He 's gone and he 's not coming back . And that was the simple truth of it , Harry knew , because their protective enchantments meant that it would be impossible , once they vacated this spot , for Ron to find them again .
Он ушел, сказал себе Гарри. Он ушел. Он должен был продолжать думать об этом, умываясь и одеваясь, как будто повторение могло притупить шок. Он ушел и не вернется. И это была чистая правда, Гарри знал, потому что их защитные чары означали, что, как только они покинут это место, Рон не сможет найти их снова.
