" Ron ! " said Hermione , forcing her way between them . " I do n't think it means anything new has happened , anything we do n't know about ; think , Ron , Bill 's already scarred , plenty of people must have seen that George has lost an ear by now , and you 're supposed to be on your deathbed with spattergroit , I 'm sure that 's all he meant -- "
"Рон!" — сказала Гермиона, проталкиваясь между ними. - Я не думаю, что это означает, что произошло что-то новое, что-то, о чем мы не знаем; подумай, Рон, Билл уже весь в шрамах, многие, должно быть, видели, что Джордж уже потерял ухо, и ты должен быть на смертном одре с брызгами, я уверен, что это все, что он имел в виду...