" It 's not like I 'm not having the time of my life here , " said Ron , " you know , with my arm mangled and nothing to eat and freezing my backside off every night . I just hoped , you know , after we 'd been running round a few weeks , we 'd have achieved something . "
«Не то чтобы я не провожу здесь время всей своей жизни, — сказал Рон, — знаешь, с изуродованной рукой, без еды и отмораживающим себе зад каждую ночь. Я просто надеялся, знаете ли, что после того, как мы побегаем несколько недель, мы чего-нибудь добились».