Harry looked around . For one bewildered moment he thought that Ron had left the tent , then realized that Ron was lying in the shadow of a lower bunk , looking stony .
Гарри огляделся. На мгновение он сбит с толку и подумал, что Рон вышел из палатки, а потом понял, что Рон лежит в тени нижней койки с каменным видом.