" It 's not so lunatic these days , " said Ted . " You want to give it a look . Xeno is printing all the stuff the Prophet 's ignoring , not a single mention of Crumple-Horned Snorkacks in the last issue . How long they 'll let him get away with it , mind , I do n't know . But Xeno says , front page of every issue , that any wizard who 's against You-Know-Who ought to make helping Harry Potter their number-one priority . "
«В наши дни это не так безумно», — сказал Тед. "Вы хотите, чтобы дать ему посмотреть. «Ксено» печатает все то, что игнорирует «Пророк», ни единого упоминания о морщерогих кизляках в последнем номере. Как долго они будут позволять ему это сойти с рук, заметьте, я не знаю. Но Ксено говорит на первой полосе каждого номера, что любой волшебник, выступающий против Сами-Знаете-Кого, должен сделать помощь Гарри Поттеру своим приоритетом номер один».