Inside the tent , Harry closed his eyes , willing someone to ask the question he needed answered , and after a minute that seemed ten , Dean obliged ; he was ( Harry remembered with a jolt ) an ex-boyfriend of Ginny 's too .
Внутри палатки Гарри закрыл глаза, желая, чтобы кто-нибудь задал вопрос, на который ему был нужен ответ, и через минуту, которая показалась десятилетней, Дин согласился; он был (Гарри вспомнил с потрясением) бывший бойфренд Джинни тоже.