Джоан Роулинг

" I saw no reason to trouble them with the information , " said Griphook smugly , and now Ted and Dean joined in Gornuk and Dirk 's laughter .

- Я не видел причин беспокоить их этой информацией, - самодовольно сказал Грипхук, и теперь Тед и Дин присоединились к смеху Горнука и Дирка.