" Oh yes . It is a copy -- an excellent copy , it is true -- but it was Wizard-made . The original was forged centuries ago by goblins and had certain properties only goblin-made armor possesses . Wherever the genuine sword of Gryffindor is , it is not in a vault at Gringotts bank . "
"О, да. Это копия — отличная копия, это правда — но она была сделана Волшебником. Оригинал был выкован много веков назад гоблинами и обладал определенными свойствами, которыми обладают только сделанные гоблинами доспехи. Где бы ни был настоящий меч Гриффиндора, он не в хранилище банка Гринготтс».