" So is Severus Snape , though he does not know it , " said Griphook , and the two goblins roared with malicious laughter . Inside the tent Harry 's breathing was shallow with excitement : He and Hermione stared at each other , listening as hard as they could .
«Как и Северус Снейп, хотя он этого и не знает», — сказал Грипхук, и два гоблина злобно захохотали. Внутри палатки Гарри прерывисто дышал от возбуждения: он и Гермиона смотрели друг на друга, прислушиваясь изо всех сил.