Autumn rolled over the countryside as they moved through it : They were now pitching the tent on mulches of fallen leaves . Natural mists joined those cast by the dementors ; wind and rain added to their troubles . The fact that Hermione was getting better at identifying edible fungi could not altogether compensate for their continuing isolation , the lack of other people 's company , or their total ignorance of what was going on in the war against Voldemort .
Осень накатила на сельскую местность, пока они двигались по ней: теперь они ставили палатку на мульче из опавших листьев. К туманам, наброшенным дементорами, присоединились естественные туманы; ветер и дождь добавили им неприятностей. Тот факт, что Гермиона стала лучше различать съедобные грибы, не мог полностью компенсировать их продолжающуюся изоляцию, отсутствие общества других людей или их полное игнорирование того, что происходило на войне против Волдеморта.