Every twelve hours or so they passed the Horcrux between them as though they were playing some perverse , slow-motion game of pass-the-parcel , where they dreaded the music stopping because the reward was twelve hours of increased fear and anxiety .
Каждые двенадцать часов или около того они проходили между собой хоркрукс, как будто играли в какую-то извращенную, замедленную игру в передачу посылки, где они боялись, что музыка остановится, потому что наградой были двенадцать часов нарастающего страха и беспокойства.