" I ca n't see him hiding anything at Borgin and Burkes , " said Harry , who had made this point many times before , but said it again simply to break the nasty silence . " Borgin and Burke were experts at Dark objects , they would 've recognized a Horcrux straightaway . "
«Я не вижу, чтобы он что-то скрывал в «Борджин и Бёркс», — сказал Гарри, который много раз говорил об этом раньше, но повторил это снова просто для того, чтобы нарушить неприятную тишину. «Боргин и Берк были экспертами по темным объектам, они бы сразу узнали хоркрукс».