Their expressions of consternation and disappointment made Harry feel ashamed . It had been a nightmarish experience , seeing the dementors gliding out of the mist in the distance and realizing , as the paralyzing cold choked his lungs and a distant screaming filled his ears , that he was not going to be able to protect himself . It had taken all Harry 's willpower to uproot himself from the spot and run , leaving the eyeless dementors to glide amongst the Muggles who might not be able to see them , but would assuredly feel the despair they cast wherever they went .
Их выражение ужаса и разочарования заставило Гарри устыдиться. Это был кошмарный опыт — видеть дементоров, скользящих из тумана вдалеке, и понимать, когда парализующий холод душил его легкие, а далекий крик наполнял уши, что он не сможет защитить себя. Гарри потребовалась вся сила воли, чтобы сдвинуться с места и бежать, оставив безглазых дементоров скользить среди магглов, которые, возможно, не могли их видеть, но наверняка чувствовали отчаяние, которое они вызывали, куда бы они ни пошли.