He had thought that he would feel elated if they managed to steal back the Horcrux , but somehow he did not ; all he felt as he sat looking out at the darkness , of which his wand lit only a tiny part , was worry about what would happen next . It was as though he had been hurtling toward this point for weeks , months , maybe even years , but now he had come to an abrupt halt , run out of road .
Он думал, что будет в восторге, если им удастся украсть хоркрукс, но почему-то этого не произошло; все, что он чувствовал, сидя и глядя в темноту, в которой его палочка освещала лишь крошечную часть, было беспокойство о том, что произойдет дальше. Как будто он мчался к этому месту неделями, месяцами, может быть, даже годами, но теперь резко остановился, вылетев с дороги.