The surrounding silence was broken by odd rustlings and what sounded like crackings of twigs : Harry thought that they were caused by animals rather than people , yet he kept his wand held tight at the ready . His insides , already uncomfortable due to their inadequate helping of rubbery mushrooms , tingled with unease .
Окружающую тишину нарушали странные шорохи и что-то похожее на треск веток: Гарри думал, что их издавали животные, а не люди, но все же держал палочку наготове. Его внутренности, и без того неспокойные из-за неадекватной порции резиновых грибов, покалывали от беспокойства.
