With the Sneakoscope Hermione had given Harry for his birthday set carefully upon the table in the tent , Harry and Hermione spent the rest of the day sharing the role of lookout . However , the Sneakoscope remained silent and still upon its point all day , and whether because of the protective enchantments and Muggle-repelling charms Hermione had spread around them , or because people rarely ventured this way , their patch of wood remained deserted , apart from occasional birds and squirrels . Evening brought no change ; Harry lit his wand as he swapped places with Hermione at ten o'clock , and looked out upon a deserted scene , noting the bats fluttering high above him across the single patch of starry sky visible from their protected clearing .
Аккуратно положив на стол в палатке снекоскоп, который Гермиона подарила Гарри на день рождения, Гарри и Гермиона провели остаток дня, разделяя роль наблюдателей. Тем не менее, Sneakoscope оставался безмолвным и неподвижным весь день, и то ли из-за защитных чар и магглоотталкивающих чар, которые наложила на них Гермиона, то ли из-за того, что люди редко отваживались идти этим путем, их участок леса оставался пустынным, если не считать случайных происшествий. птицы и белки. Вечер не принес перемен; Гарри зажег палочку, поменявшись местами с Гермионой в десять часов, и посмотрел на пустынную сцену, отметив летучих мышей, порхающих высоко над ним на единственном участке звездного неба, видимом с их защищенной поляны.