Hermione was watching Ron fret over the fate of the Cattermoles , and there was such tenderness in her expression that Harry felt almost as if he had surprised her in the act of kissing him .
Гермиона наблюдала за тем, как Рон беспокоится о судьбе Кэттермолов, и в ее выражении была такая нежность, что Гарри почувствовал себя так, как будто он застал ее врасплох, поцеловав его.