He set off , his destination not the black door , but the doorway he remembered on the left-hand side , which opened onto the flight of stairs down to the court chambers .
Он отправился в путь, его целью была не черная дверь, а дверной проем, который он помнил с левой стороны, который открывался на лестничный пролет, ведущий в залы суда.
