Not until the doors had clanged shut again did Percy realize he was in a lift with his father . He glanced up , saw Mr. Weasley , turned radish red , and left the lift the moment the doors opened again . For the second time , Harry tried to get out , but this time found his way blocked by Mr. Weasley 's arm .
Только когда двери снова захлопнулись, Перси понял, что находится в лифте вместе с отцом. Он поднял глаза, увидел мистера Уизли, покрасневшего от редьки, и вышел из лифта, как только двери снова открылись. Во второй раз Гарри попытался выбраться, но на этот раз путь ему преградила рука мистера Уизли.