He felt he had stepped back in time . The room was exactly like Umbridge 's office at Hogwarts : Lace draperies , doilies , and dried flowers covered every available surface . The walls bore the same ornamental plates , each featuring a highly colored , beribboned kitten , gamboling and frisking with sickening cuteness . The desk was covered with a flouncy , flowered cloth .
Он чувствовал, что отступил назад во времени. Комната была точно такой же, как офис Амбридж в Хогвартсе: кружевные драпировки, салфетки и сухие цветы покрывали все доступные поверхности. На стенах были те же декоративные тарелки, на каждой из которых был изображен ярко раскрашенный котенок с лентами, резвящийся и резвящийся с тошнотворной милотой. Стол был покрыт струящейся тканью в цветочек.