" Morning , Albert , " said a bushily whiskered man , smiling at Harry . He glanced over at Ron and Hermione as the lift creaked upward once more ; Hermione was now whispering frantic instructions to Ron . The wizard leaned toward Harry , leering , and muttered , " Dirk Cresswell , eh ? From Goblin Liaison ? Nice one , Albert . I 'm pretty confident I 'll get his job now ! "
— Доброе утро, Альберт, — сказал мужчина с густыми усами, улыбаясь Гарри. Он взглянул на Рона и Гермиону, когда лифт снова заскрипел; Теперь Гермиона шептала отчаянные инструкции Рону. Волшебник наклонился к Гарри, ухмыляясь, и пробормотал: «Дирк Крессуэлл, а? От связи с гоблинами? Красавчик, Альберт. Я совершенно уверен, что получу его работу сейчас!»