They joined the stream of witches and wizards moving toward the golden gates at the end of the hall , looking around as surreptitiously as possible , but there was no sign of the distinctive figure of Dolores Umbridge . They passed through the gates and into a smaller hall , where queues were forming in front of twenty golden grilles housing as many lifts . They had barely joined the nearest one when a voice said , " Cattermole ! "
Они присоединились к потоку ведьм и волшебников, двигавшихся к золотым воротам в конце зала, оглядываясь как можно исподтишка, но не было никаких признаков характерной фигуры Долорес Амбридж. Они прошли через ворота и вошли в небольшой зал, где перед двадцатью золотыми решетками с таким же количеством лифтов выстроились очереди. Едва они подошли к ближайшему, как раздался голос: «Каттермоул!»