She pointed her wand at the padlocked and heavily graffitied fire door beside them , which burst open with a crash . The dark corridor behind it led , as they knew from their careful scouting trips , into an empty theater . Hermione pulled the door back toward her , to make it look as though it was still closed .
Она указала палочкой на запертую и сильно разрисованную противопожарную дверь рядом с ними, которая с грохотом распахнулась. Темный коридор за ней вел, как они знали из своих тщательных разведывательных поездок, в пустой театр. Гермиона притянула к себе дверь, чтобы казалось, что она все еще закрыта.