They did not get to bed until late that night , after spending hours going over and over their plan until they could recite it , word perfect , to each other . Harry , who was now sleeping in Sirius 's room , lay in bed with his wandlight trained on the old photograph of his father , Sirius , Lupin , and Pettigrew , and muttered the plan to himself for another ten minutes . As he extinguished his wand , however , he was thinking not of Polyjuice Potion , Puking Pastilles , or the navy blue robes of Magical Maintenance ; he thought of Gregorovitch the wandmaker , and how long he could hope to remain hidden while Voldemort sought him so determinedly .
Они не ложились спать до поздней ночи, проведя несколько часов, снова и снова повторяя свой план, пока не смогли процитировать его друг другу с точностью до слова. Гарри, который сейчас спал в комнате Сириуса, лежал в постели, направив луч палочки на старую фотографию своего отца, Сириуса, Люпина и Петтигрю, и еще десять минут бормотал себе под нос план. Однако, когда он гасил свою палочку, он думал не о Оборотном зелье, Рвотных пилюлях или темно-синих мантиях Магического Поддержки; он думал о изготовителе палочек Грегоровиче и о том, как долго он мог надеяться оставаться скрытым, пока Волдеморт так упорно искал его.