Джоан Роулинг

He was gliding along a twilit street . The buildings on either side of him had high , timbered gables ; they looked like gingerbread houses .

Он скользил по сумеречной улице. У зданий по обе стороны от него были высокие бревенчатые фронтоны; они были похожи на пряничные домики.