Джоан Роулинг

Harry 's scar was becoming more and more painful . He stood up . At once , Kreacher hurried forward .

Шрам Гарри становился все более и более болезненным. Он встал. Тут же Кричер поспешил вперед.