Kreacher came bustling to the table with a large tureen in his hands , and ladled out soup into pristine bowls , whistling between his teeth as he did so .
Кричер торопливо подошел к столу с большой миской в руках и разлил суп по чистым тарелкам, насвистывая при этом сквозь зубы.