Meanwhile , inside number twelve , Harry had just entered the hall . He had nearly lost his balance as he Apparated onto the top step just outside the front door , and thought that the Death Eaters might have caught a glimpse of his momentarily exposed elbow . Shutting the front door carefully behind him , he pulled off the Invisibility Cloak , draped it over his arm , and hurried along the gloomy hallway toward the door that led to the basement , a stolen copy of the Daily Prophet clutched in his hand .
Между тем, внутри дома номер двенадцать Гарри только что вошел в холл. Он почти потерял равновесие, когда аппарировал на верхнюю ступеньку сразу за входной дверью, и подумал, что Пожиратели Смерти могли мельком увидеть его на мгновение выставленный локоть. Тщательно закрыв за собой входную дверь, он стянул мантию-невидимку, накинул ее на руку и поспешил по мрачному коридору к двери, ведущей в подвал, сжимая в руке украденный номер «Ежедневного пророка».