For the first time in three days Harry had forgotten all about Kreacher . His immediate thought was that Lupin had burst back into the room , and for a split second , he did not take in the mass of struggling limbs that had appeared out of thin air right beside his chair . He hurried to his feet as Kreacher disentangled himself and , bowing low to Harry , croaked , " Kreacher has returned with the thief Mundungus Fletcher , Master . "
Впервые за три дня Гарри совершенно забыл о Кикимере. Его немедленная мысль была о том, что Люпин ворвался обратно в комнату, и на долю секунды он не обратил внимания на массу дерущихся конечностей, появившихся из ниоткуда рядом со своим креслом. Он поспешил вскочить на ноги, когда Кричер выпутался и, низко поклонившись Гарри, прохрипел: — Кричер вернулся с вором Мундунгусом Флетчером, мастер.