Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Дары Смерти / Harry Potter and the Deathly Hallows B2

It seems that Kendra thought the move to Godric 's Hollow was the perfect opportunity to hide Ariana once and for all , something she had probably been planning for years . The timing was significant . Ariana was barely seven years old when she vanished from sight , and seven is the age by which most experts agree that magic will have revealed itself , if present . Nobody now alive remembers Ariana ever demonstrating even the slightest sign of magical ability . It seems clear , therefore , that Kendra made a decision to hide her daughter 's existence rather than suffer the shame of admitting that she had produced a Squib . Moving away from the friends and neighbors who knew Ariana would , of course , make imprisoning her all the easier . The tiny number of people who henceforth knew of Ariana 's existence could be counted upon to keep the secret , including her two brothers , who deflected awkward questions with the answer their mother had taught them : " My sister is too frail for school . "

Кажется, Кендра думала, что переезд в Годрикову Впадину был прекрасной возможностью спрятать Ариану раз и навсегда, что она, вероятно, планировала годами. Время было важным. Ариане едва исполнилось семь лет, когда она исчезла из виду, а семь — это возраст, в котором большинство экспертов согласны с тем, что магия, если она присутствует, раскроет себя. Никто из ныне живущих не помнит, чтобы Ариана когда-либо демонстрировала хоть малейшие признаки магических способностей. Поэтому кажется очевидным, что Кендра приняла решение скрыть существование своей дочери, а не страдать от стыда за признание того, что она произвела сквиба. Отъезд от друзей и соседей, знавших Ариану, конечно, облегчил бы ее заключение. Можно было рассчитывать, что небольшое количество людей, которые отныне знали о существовании Арианы, будут хранить тайну, включая двух ее братьев, которые отклоняли неудобные вопросы ответом, которому их научила их мать: «Моя сестра слишком слаба для школы».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому