Effectively he is the Minister , but why should he sit behind a desk at the Ministry ? His puppet , Thicknesse , is taking care of everyday business , leaving Voldemort free to extend his power beyond the Ministry .
Фактически он министр, но почему он должен сидеть за столом в министерстве? Его марионетка, Тикнесс, занимается повседневными делами, предоставляя Волдеморту свободу распространять свою власть за пределы Министерства.