" Kreacher , I am going to ask you to do something , " said Harry . He glanced at Hermione for assistance . He wanted to give the order kindly , but at the same time , he could not pretend that it was not an order . However , the change in his tone seemed to have gained her approval : She smiled encouragingly .
— Кричер, я хочу попросить тебя кое о чем, — сказал Гарри. Он взглянул на Гермиону в поисках помощи. Он хотел отдать приказ по-доброму, но в то же время не мог сделать вид, что это не приказ. Однако изменение его тона, похоже, вызвало у нее одобрение: она ободряюще улыбнулась.