It was several minutes before Kreacher hiccuped himself into silence . Then he pushed himself into a sitting position again , rubbing his knuckles into his eyes like a small child .
Прошло несколько минут, прежде чем Кричер замолчал. Затем он снова принял сидячее положение, потирая костяшками пальцев глаза, как маленький ребенок.
