Of course there had been a boat ; Harry knew the boat , ghostly green and tiny , bewitched so as to carry one wizard and one victim toward the island in the center . This , then , was how Voldemort had tested the defenses surrounding the Horcrux : by borrowing a disposable creature , a house-elf ...
Конечно, была лодка; Гарри знал лодку, призрачно-зеленую и крошечную, заколдованную так, чтобы нести одного волшебника и одну жертву к острову в центре. Вот как Волан-де-Морт проверил защиту, окружавшую хоркрукс: позаимствовав одноразовое существо, домового эльфа. . .