Harry reacted instinctively : As Kreacher lunged for the poker standing in the grate , he launched himself upon the elf , flattening him . Hermione 's scream mingled with Kreacher 's , but Harry bellowed louder than both of them : " Kreacher , I order you to stay still ! "
Гарри среагировал инстинктивно: когда Кричер рванулся к кочерге, стоящей в решетке, он бросился на эльфа, расплющив его. Крик Гермионы смешался с криком Кричера, но Гарри заорал громче их обоих: — Кричер, я приказываю тебе оставаться на месте!