Джоан Роулинг

Kreacher was gulping for air : His hollow chest was rising and falling rapidly , then his eyes flew open and he uttered a bloodcurdling scream .

Кричер хватал ртом воздух: его впалая грудь быстро вздымалась и опускалась, затем его глаза распахнулись, и он издал душераздирающий крик.